自兩個月前成立以來,分享波斯尼亞口頭傳統的Instagram帳戶的創始人說,它們的普及是出乎意料的,而且“不具有戰略意義”。
Instagram帳戶擁有超過32,000名關注者,其在Bosnia We Do n’t Say(@inbosniawedont)中的帳戶每天發布波斯尼亞語幽默的特定語言和文化表達方式,翻譯出該短語的社會文化含義和歷史淵源。
“我們努力做到有趣和有教育性,對此我們感到自豪,”《我們不說的波斯尼亞》創作者說。
In Bosnia We Do n’t Say duo由薩拉熱窩的兩名男性表親於6月成立,其中一位是24歲的研究科學家,另一位是21歲的工程專業學生。尚未向公眾公開身份,但表示“我們都是這個國家必須提供的美麗,無論是口頭傳統還是自然美麗。”
該帳戶的第一篇文章發佈於6月28日,此前一位堂兄受到啟發創建了波斯尼亞語等效於西班牙帳戶“ In the We’t Say”,並且從第一周開始就經歷了顯著增長和參與。
在波斯尼亞,《我們不要說》告訴《薩拉熱窩時報》,雖然他們沒有想到自己帳戶的快速普及,但他們相信帳戶快速獲得成功的各種因素。
“很難說為什麼帳戶增長如此之快,因為這肯定不是戰略增長。
“我們認為,通過某種方式,我們設法結合了良好的時機,波斯尼亞和黑塞哥維那的社交網絡缺乏相似的賬戶,以及不僅僅在波斯尼亞和黑塞哥維那的人口中各個群體都感興趣的話題,但是波斯尼亞人,該地區和其他對文化有好奇心的人。”
根據創作者的說法,他們的帳戶迎合了與波斯尼亞有聯繫或熱衷幽默的任何人。
“無論您是驕傲的波斯尼亞人,還是每天都在尋找有趣內容的普通用戶,第二代波斯尼亞人試圖進入城市語,還是國際人士希望學習本書中找不到的波斯尼亞語……。我們抓住了你,”他們說。
該堂兄弟團隊對《薩拉熱窩時報》表示,他們相信該帳戶對社區的善意程度將隨著時間而變。
他們說:“是的,我們在這麼短的時間內產生了令人驚訝的影響,但只有在我們持續足夠長的時間後,我們才能評估最終的貢獻。”
“這種反饋肯定不是我們期望的,但是現在就在這裡,只要它持續下去,我們就會努力應對。”